BNO Pathway
Cancel culture 呢件事
5月底大學學期基本結束，呢個學期我part time 做助教既一門課都改好哂文，（之前寫過我教既科目）成績亦俾返學生。可惜呢個學期發生咗一件不愉快既事，我覺得作為一個結束都想寫下呢件事。 話說教呢門科目既教授喺4月時受到學生投訴，話佢喺Twitter 某啲post...
top of page
搜尋
BNO Pathway
- 2021年4月15日
睇樓mannerism 入屋脫鞋的反思
上次講到喺英國賣家親自帶睇樓同地產經紀帶既分別，又講到如果係賣家親自帶要有禮貌，其中一樣我覺得可以做的，係入屋前問下需唔需要除鞋。大家覺得喺香港，呢個問題絕對喺多餘，但喺英國呢個問題係好有趣既，可以同大家講下。 先從一般英國人既習慣講一講，畢竟我曾經同過好多人share...
BNO Pathway
- 2021年4月2日
馬肉/打針與信任
最近陸續都有港人收到visa, 好為佢地高興！今日想講下我住喺英國呢幾年既一個反思。跟開我既post 都知我先生係英國人，一齊咗咁耐總有啲時候我會諗「如果我有佢咁既經歷就好啦」，有啲係好小事，例如，「如果我知多啲英國流行文化就好啦」，但有一件事我係真係非常羨慕我先生或者英國...
BNO Pathway
- 2021年3月25日
追尋快樂的英國大學生
三月底、四月初英國大學下學期就差不多結束了，今日同學生上最後一堂課，然後等學生交final essay, 呢個學年就完結了。之前寫過一篇英國人係點睇外地人，我地又點睇英國人的，內容都係學生俾我既靈感。 呢個學期做一個course 既tutor ，個title...
BNO Pathway
- 2021年3月13日
Mother's Day 2021
今日英國母親節，想借個機會讚下我英國既mother-in-law 佢既父親係英國人，母親係香港人，佢自己香港出生，十幾歲前都喺香港生活，所以講到幾句廣東話，去Chinatown 飲茶一出口就嚇到香港既侍應。 細個最喜歡去香港戲院睇功夫片，成日同我講嗰個年代所有戲都係講復仇。...
BNO Pathway
- 2021年3月8日
你的名字 我的姓氏 Name & Title
之前寫過一篇短篇的關於香港人既英文名，以及我以前既英文名如何增加咗我喺職場上的煩惱 https://www.bnopathway.com/post/港式英文名-get-a-proper-english-name 關於姓氏，其實都可以講講。不過每人經驗不一樣，我只係講下我既睇...
BNO Pathway
- 2021年3月3日
英國母親節
下星期日3月14日係英國母親節。每年呢個時間都會買定張母親節咭等5月香港母親節寄返香港。有一年試過3月唔買住，結果到5月係周圍都搵唔到咭，所以依家都會買定先。 之前寫過一篇關於英國送聖誕咭文化的重要性 (https://www.bnopathway.com/post/英國聖...
BNO Pathway
- 2021年2月9日
英國過年
上年過年喺香港，叫做係結婚第一年返去派利是，對人黎講，過年好多活動都同佢地既Christmas 有啲似, 例如聖誕要買聖誕樹，過年要買年花; 聖誕要送禮，過年要派利是; 英國聖誕要見家人、食、宅在家，過年都係差唔多。 當然都有啲唔同。未結婚前男友陪我返香港收到利是會即刻拆，...
BNO Pathway
- 2021年1月17日
英國人食野中既 ”個人主義” ?
我同老公剛相識既時候喺香港，很欣賞佢既一件事就係咩都食(除左鳳爪同豬紅）。我好relieved, 我好怕佢係嗰啲只食sandwich，pizza 同炸魚薯條既英國人。但出去拍拖幾次，發覺佢通常唔會好似香港人一樣咩都share 黎食。 例如，出去食壽司，佢會將佢order...
BNO Pathway
- 2021年1月15日
英國人做野慢
呢排啲estate agents, solicitor 同surveyor 好忙。忙到點呢？問報個價，問咗一星期先收到，中間催咗三次。 英國人做野慢，呢個大家都知。知係一件事，真係要依賴佢地做野又另一件事。有時你早上打電話去俾 agent (當佢叫Tom),...
BNO Pathway
- 2021年1月14日
MeWe & Signal
時間: 凌晨時分 地點: 家中客廳 情景: 工作中，老公玩手機 以下英文對答，中文翻譯 他：你到底喺度忙咩？ 我： 最近大家都話要由Facebook 轉去MeWe, 又話要由WhatsApp 轉用Signal, 好多野搞呀⋯⋯ 他： 咩係MeWe? 嗰個中國social...
BNO Pathway
- 2021年1月6日
英國人飲茶呢件事
英國人好鍾意飲茶，雖然同香港人愛茶有啲唔同，但都係好鍾意。有幾鍾意呢？有啲英國人會好proud 咁話 I am a tea drinker ，呢個係一個identity, 有少少「我唔似你地啲歐洲人、美國人咁係coffee drinker」既意思。...
BNO Pathway
- 2021年1月4日
我們與他們
呢幾日放聖誕新年假，除了偶爾同客人有meeting, 其餘時間我都喺度改大學生既final exam. 之前既post 都有提過我仲喺大學幫緊手，做tutor，不過無講我教咩，我其實教社會人類學的，嗯，你當係社會學好了。...
BNO Pathway
- 2020年12月7日
英國聖誕習俗之聖誕咭篇
如果大家喺英國，最近又去開郵局，都知呢個時候郵局非常忙碌，英國人趕住寄聖誕咭、聖誕禮物出國。 送咭既文化喺英國很根深蒂固，剛黎到英國很難想像一間只係賣咭既店可以喺很貴既地段生存到，我成日覺得呢啲店遲早會執，就好似香港啲文具店。但住耐咗，發覺呢啲咭店都幾受歡迎，機場、火車站一...
BNO Pathway
- 2020年12月4日
英國聖誕習俗之聖誕老人篇
如果大家移民到英國，聖誕時節同一啲有小朋友既英國家庭相處，有一點要切記！千萬不要喺小朋友面前話聖誕老人唔係真既！很多英國家長唔鍾意咁誠實。 事實上，英國人對維持聖誕老人呢個fairytale ，特別喺小朋友心中，係非常執著的。太現實既香港人可能不太明白。有幾執著呢？12月2...
BNO Pathway
- 2020年11月6日
英國節慶Guy Fawkes Night 煙花活動
昨天 (11月5日）起England lockdown, 不過市面普遍都好calm, 大家今次都無乜點panic buy 啦。我特登去咗超市買日用品，買雞蛋、牛奶、焗豆 (baked bean), 咩都有得買，可見大家都習慣了。上次係真係買不到雞蛋同焗豆，厠紙最短缺既時候要...
BNO Pathway
- 2020年9月6日
港式英文名? Get a proper English name!
BNO Pathway 知道很多香港人都有港式/日式英文名字，不少從小學、中學、大學用到進入社會工作。不過，你又知唔知很多我們港人慣常用的英文名字，在英國可能係怪名？！ 其實有一些語言學的硏究特別指出香港人的英文名字和身份認同的關係，並且提到香港作為一個華人社會，社會上多推...
bottom of page